Deutsch:
Er ist wieder da: Ricardo Redivo. Mit seinem Track "Shaft" setzt er neue Maßstäbe in Sachen revolutionärem und futuristischem Trance.

Der Original Mix besticht durch seinen treibenden und kraftvollen Beat und die kontinuierliche Spannung. Auch die Mellow begeistert und nimmt die Seele sofort gefangen in ihrer trancy Traumwelt. Perfekt für jeden Club.

Der Mark Miguel Remix hingegen erscheint in düstererem Licht. Die dumpfe und kraftvolle Bassdrum zieht jeden Tranceliebhaber auf den Dancefloor. Die melodischen Elemente aus dem Original Mix werden aufgegriffen und schaffen so eine ganz neue Atmosphäre. In jedem Fall ein absoluter Floorburner.

English:
He is back: Ricardo Redivo. With his new track "Shaft" he sets the new pattern for revolutionary and futuristic trance.

The Original Mix impresses with its impulsive and powerful beat and the continuous eagerness. The mellow inspires and catches your soul in the trancy dream world. Perfectly for every club.

The Mark Miguel Remix on the contrary appears in a more darker light. The dull and powerful bassdrum pulls every trance lover on the dancefloor. The melodic elements of the Original Mix are picked up and so creating a whole new atmosphere. Absolutely a floorburner in every way.

Deutsch:
Zuerst holt dich der verdammt gute Groove gleich voll rein. Dann sind da noch diese göttlichen, zarten Vocals. All dies umgeben von kräftigem Sound und mittendrin ein Piano Break – der perfekte Dreamdancer. Unser Trance-Addict Roaric Schiffer verzaubert erneut.

Der „Bryan Summerville presents Ocean Boulevard Dub Mix” verleiht dem Track einen „80s Disco“- und „Miami Vice“-Touch. In einigen Sequenzen fühlt man sich, als würde man im Cabrio durch South Beach cruisen und hie und da gedämpfte Autohupen hören. Der Mix nimmt den Groove wunderbar auf, würzt ihn mit Exotik – und leitet ihn gefühlt in eine Endlosschleife.

Der Burak Harsitlioglu Remix ist um einiges schneller als das Original. Ein Sprinter im Gegensatz zum ausdauernden Marathon, den Roaric vorlegt. Der Remix hat einen schärferen, Sound, der schwerer wiegt. Das Tempo verlangsamt sich nur im Break, der alles wie in Zeitlupe vorbeiziehen lässt. Und wenn es dann wieder schneller wird, ist jeder gleich zurück im „Schüttel-und-Abrock-Modus“.

English:
First, you get caught by a damn good groove. Then there are these divine and tender vocals. The surrounding: Strong and striking sound. In the middle a piano break. In total: A perfect dreamdancer. Our trance-addict Roaric Schiffer again performs magic.

The “Bryan Summerville presents Ocean Boulevard Dub Mix” gives the track a kind of “80s Disco” and “Miami Vice”-touch. There are sequences that make you feel like cruising in the streets of South Beach, hearing honks here and there. This mix picks up the groove of the original with a more exotic vibe - and makes it really endless.

The Burak Harsitlioglu Remix clearly outspeeds the orginal mix. It’s a sprinter, whilst the original is an enduring marathon. This Remix has a sharper and more heavy sound. The tempo only slows down in the break where everything seems to be kept in slowmotion. When the sound accelerates again you are immediately back in the “shakin’ all over”-mood.

Deutsch:
Nachdem er mit seiner genialen Hymne „Extravaganza“ (feat. Paul Miller), die von Paul Oakenfold veröffentlicht und von Größen wie Armin van Buuren supportet wurde, bis auf die Pole Position der Trackitdown Trance Charts hoch schoss, ist der Frankfurter DJ und Producer Talla 2XLC mit seiner neuen Solo-Single auf seinem eigenen Tetsuo-Label zurück. „The Realm Of India“ ist ein ganz besonderer Song für Talla, denn schon länger interessiert er sich für die indische Musik und Kultur. Als riesengroßer Bollywood-Fan kamen Talla die Vocals von „Tere Liye“, dem Titelsong des weltbekannten Blockbusters „Veer Zara“, in dem Indiens Superstar Sharukh Khan mitspielt, in den Sinn. Er kombinierte diesen Vocalpart mit euphorischen und elektronischen Beats und schuf so eine perfekte Symbiose von europäischem Uplifting Trancesound und der traditionellen indischen Musik. Diese Hymne möchte er nicht zuletzt auch seinen mehr als 8000 indischen Facebook-Fans widmen. Der zweite Track „Sitara“ ist ein druckvolles und treibendes Monster mit einer einprägsamen Melodie. Seid bereit, wenn Talla nicht nur Indien, sondern die ganze Welt mit seinem unverwechselbaren Sound erobern wird!



English:
After hitting the pole position in Trackitdown’s trance charts with his powerful anthem “Extravaganza” (feat. Paul Miller) that was released by Paul Oakenfold and supported by the likes of Armin van Buuren Frankfurt-based DJ and producer Talla 2XLC is back on his very own Tetsuo imprint to deliver his fans his latest solo single. “The Realm Of India” is a very special song for Talla because he has been very interested in indian music and culture for a long time. Being a big fan of Bollywood movies the vocal part of “Tere Liye”, the theme song of world famous blockbuster “Veer Zara” starring India’s superstar Sharukh Khan, came into Talla’s mind. Combining this vocalpart with euphoric and uplifting electronic beats he has created a perfect symbiosis of european trance sound and the traditional music of India and he would like to dedicate this hymn also to his more than 8000 Facebook fans from this fascinating country. The second track “Sitara” is a banging and pumping monster with a catchy melody. Be prepared when Talla conquers not only India but the whole world with his unique sound!

Deutsch:
Der “Original Mix” vereinnahmt gleich in den ersten Sekunden mit einem sehr dynamischen Start. Und das ist erst der Anfang. “Cube” wird nach und nach immer kraftvoller und nimmt euch auf einen Trip mit, der alles abverlangt. Es ist so gut wie unmöglich, diesem energiegeladenen Soundwirbelwind einfach nur passiv zuzuhören: “Cube” ist 100 % Dancefloor at its best.

BaSu’s Lifted Mix wird zwar nicht langsamer, ist aber eher eine durch und durch frische und kräftige Brise als ein Wirbelwind. Und diese Brise mit dem zarten Piano-Break nimmt regelrecht in Gewahrsam. Der Schweizer Produzent Basile hat damit einen idealen Trance-Compagnon für z. B. Sport- und Jogging-Einheiten kreiert.

Der „Lost Emotions Mix“ von DeNoobe aus den USA ist eine langsamere und relaxte Variante von “Cube”, aber dennoch keine Softversion. Er bringt die Leichtigkeit des Sommers mit sich und ihr müsst unwillkürlich an Ibiza denken. Folgendes Szenario: Ihr sitzt an einem heißen Sommertag in einem schattenspenden Café, trinkt etwas Kühles und relaxt, während ihr dem emsigen Treiben der Boote und Yachten auf dem Meer zuschaut… und im Hintergrund läuft die gedämpfte Version von „Cube“ – perfekt.



English:
The “Original Mix” captures you right from the start with a very powerful entry. And this is only the beginning. “Cube” gets even more powerful and takes you for a ride that demands everything. You hardly can listen passively to this strong and sweeping sound. “Cube” is 100 % dancefloor at its best.

BaSu’s Lifted Mix does not slow down, but is more a fresh breeze than a twister. This breeze with a tender piano-break keeps you captured. Swiss artist Basile formed the ideal trance-companion for a jogging trip.

The „Lost Emotions Mix“ of US-based DeNoobe presents a slower and relaxed version of “Cube” without being too soft. It brings on the lightness of summertime and you immediately think of a sunny day in Ibiza, sitting in a café, relaxing, watching yachts and boats passing by on the ocean whilst hearing the smooth version of “Cube.

Deutsch:
Schon mal einen Chillout-Floorburner gehört? Unmöglich, werden jetzt viele denken - Chillout und Dancefloor kann man nicht kombinieren. Nun… dann wird es Zeit, sich „Forgotten Worlds” von Roaric Schiffer anzuhören. Das Tetsuo-Sublabel “Addicted to Trance” präsentiert den ersten “Chillout Monster Track”, den es je gegeben hat: Einen, der wie für den Dancefloor gemacht ist.

Der “Radio Edit” und die “Extended Version” kombinieren Eleganz und lässige, sexy Nonchalance mit einem energiegeladenen Sound und reißen Trancefans sofort mit, und zwar unmittelbar auf die Tanzfläche. Es ist schwer, sich der Magie dieses Tracks zu entziehen. Ganz sicher bleibt “Forgotten Worlds” lange im Ohr, weil Roaric den faszinierenden, neuen Sound dieser „verschollenen Welten“ hörbar macht. Vergesst die Mauer zwischen Chillout and Dancefloor – es gibt keine. Im Gegenteil, die zwei Styles verbinden sich zu einem perfekten Team.

James Kitcher gibt dem Track mit seinem “K.i. Progressive Vocal Mix (feat. Nina)” einen anderen dynamischen Dancefloor-Kick und behält dabei auch die Chillout-Magie bei. Den Zauber dieses Remixes machen die sehr femininen Vocals von Nina aus, die wortwörtlich zum Tanzen einladen. Und alle werden gehorchen. Einige Sound-Elemente sind sogar noch softer als in der Originalversion, deutlich erkennbare Chillout-Elemente. Gleichzeitig bleibt die vereinnahmende Energie des Sounds konstant erhalten.

Wenn man “Adrial Torres chill Remix” liest, ist man beim Hören wirklich überrascht. Dieser Remix nicht nur cool und relaxed – er ist „deeper than deep“. Adrial fährt das Tempo sehr effektiv runter. Er startet mit einer wundervoll spacigen, typischen Chillout-Sequenz. Und rüttelt euch aus Lummerland gleich wieder wach – mit schrägen und kräftigen Soundelementen, die dem Track konstant einen supercoolen Touch verleihen, sozusagen eine „deepe baseline“. Wow! Da kann man sich kaum retten und ist diesem Chill Remix mit der wundervollen Kombi aus Zartheit und Power komplett erlegen. “Hard Chillout” und wirklich abgefahren.



English:
Have you ever heard a chillout-floorburner? Impossible, you might think, you cannot combine chillout-mood with club-feeling and endless dancing. Well, than it’s time to listen to Roaric Schiffer’s “Forgotten Worlds”. Tetsuo / Addicted to Trance present the first chillout monster tune ever, a chillout-track that fits perfectly to the dancefloor.

The “radio edit” and the “extended version” combine elegance and a laid-back, sexy nonchalance with a powerful sound that so to speak “trancefan-jacks” immediately – just right onto the dancefloor. It’s hard to keep out of its magic. You surely will not forget “Forgotten Worlds”, because these worlds come up with a new and fascinating sound. Forget the wall between chillout and dancefloor - it’s a cool and perfect team.

James Kitcher gives the track with his “K.i. progressive vocal mix (feat. Nina)” a further powerful dancefloor-kick without losing its chillout-magic. The magic in this remix are the tender vocals of Nina that literally invite you to dance. And you will obey. Some sound elements are even softer than in the original version and keep up clearly the chillout-mood, but the power of the sound remains constantly the same.

And if you read “Adrial Torres chill mix” you will be surprised when hearing it. The remix is more than only cool and relaxed – it’s deeper than deep. Adrial slows down the tempo very effectively. He starts with a wonderful and cool dreamy sequence. But soon you are down to earth, with strong and striking elements that give the track sort of a supercool and deep baseline. Wow! You cannot help yourself and will hang on this chill mix because of its magical combination of tenderness and power. Sort of “Hard Chillout” and really way-out.

Deutsch:
Wenn zwei Masterminds der elektronischen Musikszene wie der legendäre Frankfurter DJ Talla 2XLC und sein Buddy Andreas Krämer a.k.a. Solid Sleep sich zusammentun, um uns ihre „Visions Of A Better Tomorrow“ nahe zu bringen, dann sind die Erwartungen sehr hoch. Und das zu Recht, wenn man einmal zurück in die Historie blickt und sich an großartige Hymnen wie Solid Sleep – „Club Attack“ oder Talla 2XLC – „Shine“ und „World In My Eyes“ erinnert, um nur einige zu nennen. Gemeinsam haben die beiden nun ihre Kräfte im Studio gebündelt und einen echten Monstertrack erschaffen. Während Talla 2XLC’s VV Mix sehr uplifting und melodisch ist – eine echte Hymne, die Power und Energie auf den Dancefloor bringt – startet der Akato Mix ein wenig mehr proggy mit einem techy Vibe. Wenn schließlich jedoch die Hauptmelodie ertönt, kann jeder auch bei dieser Version die Schönheit des Trance sehen und fühlen und spätestens, wenn die Beats zurückkommen, wird der ganze Club tanzen und feiern wie niemals zuvor. Wenn die Zukunft genauso fröhlich und viel versprechend wird, wie es dieser Track ist, dann muss niemandem Angst und Bange sein.

English:
When two masterminds of electronic dance music like Frankfurt’s legendary DJ Talla 2XLC and his mate Andreas Kraemer a.k.a. Solid Sleep team up to show us their “Visions Of A Better Tomorrow”, the expectations will be very high. Quiet rightly, when we look back into the history remembering huge anthems such as Solid Sleep – “Club Attack” or Talla 2XLC – “Shine” and “World In My Eyes”, just to name a few. Joining their forces in the studio, Talla and Mr. Krämer have created another monster of a track. While Talla 2XLC’s VV Mix is very uplifting and melodic – a true hymn bringing power and energy to the dancefloor – the Akato Mix starts a bit more proggy with a techy vibe in it. However, when the main melody comes in we can see and feel the beauty of trance also in this version and at the latest when the pumping beats return the whole club will dance and celebrate like never before. If the future will be as bright as this track sounds nobody has to be frightened at all.

Deutsch:
Talla 2XLC und Andreas Krämer a.k.a. Skysurfer sind zurück! Nach ihrem Riesenerfolg „Terra Australis“ haben die beiden Trancemaster eine neue EP zusammen produziert, die aus zwei echten Floorburnern besteht. „The Myst“ ist ein Energie geladener Track, den Talla schon seit ein paar Monaten bei seinen Gigs getestet hat. Jedes Mal gab es großartige Reaktionen seitens der Crowd. Endlich wird dieses epische Meisterwerk des Uplifting Trance veröffentlicht. Ein wunderschöner Trackaufbau und eine tolle Melodie zeigen, wie emotionale elektronische Musik im Jahre 2011 klingen muss. „The Myst“ im Solid Sleep Remix hat alle Voraussetzungen, um die Dancefloors der Welt ganz genauso zu rocken wie „Terra Australis“. Aber man sollte auch den zweiten Track, „Buenos Aires“ im Club Mix, nicht vergessen, der seinen Namen nach Tallas Trip in die argentinische Hauptstadt bekam gewidmet den enthusiastischen Partypeoples dieser Stadt. Diese Bigroom Hymne ist geradezu prädestiniert, um auf den großen Festivals rund um den Globus gespielt zu werden. Eine ganz besondere Atmosphäre mit progressiven Beats und himmlischen Melodien zu schaffen, das ist es, was Talla und sein Buddy Andreas Krämer so gut beherrschen wie nur wenige andere.

English:
Talla 2XLC and Andreas Kraemer a.k.a. Skysurfer are back! After their huge success “Terra Australis” these both masters of trance have produced a new EP together that consists of two real floorburners. “The Myst” is a powerful track that Talla has been spinning for some months at his gigs, always causing huge reactions by the crowd. Finally it comes to a release of this really epic masterpiece of uplifting trance music. A wonderful built up and a nice melody, that’s the way emotional electronic music should sound in 2011. “The Myst” in the Solid Sleep Remix has all requirements to rock the world’s dancefloors just like “Terra Australis” did it. But we should not forget the second track, “Buenos Aires” (Club Mix), that got it’s name after Talla’s trip to the capital of Argentina as a dedication to the enthusiastic party people of this city. It is a big room anthem that is also predestinated to be played at the huge festivals all around the globe. Creating a very special atmosphere with progressive beats and heavenly melodies, that is what Talla and his buddy Andreas Krämer are capable of like only a few others in the business.

Deutsch:
Talla 2XLC, der Mann hinter dem legendären Frankfurter Technoclub und seit Jahrzehnten leidenschaftlich am Auflegen, ist eine echte Legende der elektronischen Musik. Jeder kennt seine Hymnen wie „World In My Eyes“, „Shine“ oder natürlich auch sein letztes Meisterwerk, „Seven“. Gemeinsam mit seinem Produktionspartner Andreas Krämer (Solid Sleep, Skysurfer, Aquaplex) stellt er jetzt sein neues Projekt vor: Akato. Auf eine brillante Art und Weise zeigen diese beiden Soundwizards, dass sich niemand entweder für Progressive oder für Uplifting Trance entscheiden muss – Talla und Andreas Krämer nehmen sich ganz einfach das Beste aus beiden Genres und erschaffen einen Track mit einer böse pochenden Baseline und einer wunderschönen Melodie, die im Akato Mix von „Satisfraction“ relativ spät erst einsetzt. Crossover, Baby! Der VV Mix des Tracks klingt hingegen weniger düster und kommt mit einem uplifting Vibe daher. So kann hier jeder die richtige Version passend zu seinem Geschmack finden und deshalb kann man jetzt schon davon ausgehen, dass dieser ganz besondere Track in den nächsten Monaten in vielen DJ-Sets gespielt werden wird.

English:
Talla 2XLC, the man behind the legendary Frankfurt-based Technoclub and DJing with lots of passion for decades, is a true legend of electronic dance music. Everybody knows his anthems such as “World In My Eyes”, “Shine” and of course also his latest masterpiece “Seven”. Together with his production partner Andreas Kraemer (Solid Sleep, Skysurfer, Aquaplex) he introduces a brand new project: Akato. In a brilliant way these two soundwizards show that nobody has to make a choice either listening to progressive or uplifting trance – Talla and Andreas Kraemer just take the best of both genres and create a track with an evil and pumping baseline and a beautiful melody coming in later in the Akato Mix of “Satisfraction”. Crossover, baby! The VV Mix of the track does not sound that dark and it has a more uplifting vibe in it. So there can be found the right version for everyone’s taste and that is why we can assume that this very special track will be played in many DJ sets during the next months for sure.

Deutsch:
Pause? Dieses Wort kennt die deutsche Trance Producerin Danyella nicht! Deswegen erscheint auch schon ihr nächstes Release "Memories" bei Talla 2XLC Label Addicted to Trance. Zusammen mit Tiff Lacey hat sie einen echten Sommerhit erschaffen!
Der Original Mix besticht durch seinen flotten, treibenden uplifting Beat, der Spannung, die sich den kompletten Track lang hält und den wunderbaren Vocals von Tiff, die die Mellow des Tracks einzigartig unterstreicht.
Progressiver geht es dagegen beim DJ Darq Remix zu. Die Mellow wird mit den verschiedensten und markantesten Snythies aufgenommen, bespielsweise mit den Klängen einer Orgel. Dazu Tiffs Stimme – einfach traumhaft. Das macht den DJ Darq Remix sehr abwechslungsreich und für jeden Club bestens geeignet.
Auch für die Fans von non-vocal Tracks haben wir zwei exzellente Nummern vertreten: Zum einen den Original Dub Mix, genauso flott und treibend wie das Original. Durch die weggelassenen Vocals kommt die einzigartige Mellow des Tracks wunderbar zur Geltung.
Zum Andern hat sich Flashtech alle Mühe gegeben, einen tanzbaren Instrumental Remix zu kreieren. Mit Erfolg. Der Flashtech Instrumental Remix überzeugt durch optimalen progressiven und clubtauglichen Sound.

English:
A Break? That's a word the female german Trance producer Danyella doesn't know! So her upcoming release "Memories" will be released on Talla 2XLCs label Addicted to Trance. Together with Tiff Lacey Danyella created a genuine summer hit.
The Original Mix blindstitches with a fast, drifty uplifting beat, with clamping all over the track and the wonderful voice of Tiff which brings the unique track mellow out.
More progressive it's going on with the DJ Darq Remix. The mellow is picked up with the most different and distinctive synthies, for example the sound of an organ. Additional Tiffs vocals – really dreamy. This makes the DJ Darq Remix very deversified and really able to make every club dance.
Two excellent mixes we also have for our non-vocals fans: On the one hand an Original Dub Mix, as fast and drifty like the Original. Because of the left vocals the inimitable mellow of the track comes into its own one's.
On the second hand Flashtech tried hard to create an instrumental dancy remix. With success. The Flashtech Instrumental Remix assures with an ideal progressive and club capable sound.

Deutsch:
Aquile and TeeB ist ein junges und aufstrebendes Trance-Projekt aus der Ukraine. Die beiden Jungs sind in der Szene bereits unter ihrem anderen Alias Smart Apes bekannt. Ihr erster Track „Smile“ wurde beispielsweise von Tiesto, Sander van Doorn und Cosmic Gate gepusht. Nun sind sie bereit für ihr erstes Release auf Tetsuo. „Fringe“ ist ein kraftvoller Trancetrack mit einer hypnotischen und einprägsamen Melodie, der in jedes Set passen wird. Volle Dancefloors sind garantiert, wenn der DJ diese Bombe explodieren lässt. Der Remix dazu kommt von einem ebenfalls sehr interessanten Namen: Dima Lysenko a.k.a. D-Mad aus St. Petersburg ist einer der erfolgreichsten DJs, Producer und Promoter Russlands. Seine Produktionen wurden schon von Top-DJs wie Tiesto oder Armin van Buuren supportet. Mit seinem Remix liefert er eine spannende Interpretation des Originals ab. Dabei bringt er sogar noch etwas mehr Energie in den Track und sorgt für einen klaren Trackaufbau, wobei die Melodie stets im Mittelpunkt steht. Jetzt schon scheint klar: Dieser Killertrack wird eine der Hymnen des Sommers werden.

English:
Aquile and TeeB is a young and upcoming trance project from Ukraine. The two guys are already quite well-known in the scene under their other alias Smart Apes. Their first track “Smile” for example saw support by the likes of Tiesto, Sander van Doorn and Cosmic Gate. Now the guys are ready for their premiere release on Tetsuo. “Fringe” is a strong and powerful trancetrack with a hypnotic and catchy melody that fits into every set. Crowded dancefloors will be guaranteed when the DJ drops this bomb. The remix comes from another interesting name: Dima Lysenko a.k.a. D-Mad from St. Petersburg is one of Russia’s most successful DJs, producers and promoters. His productions have been supported by A-league-DJs such as Tiesto and Armin van Buuren. With his remix he delivers an exciting interpretation of the original, bringing even more energy into it with a clear built up and a strong focus on the melody. Obviously this killer track will be one of this summer’s hymns.

Deutsch:
Scot Project und Talla 2XLC – diese beiden Schwergewichte der internationalen elektronischen Musikszene bedürfen eigentlich keiner Vorstellung mehr. Während Talla einer der Pioniere der gesamten Technobewegung und bis heute einer der größten Stars ist, wenn es um qualitativ hochwertigen Trance aus Deutschland geht, hat sich sein Buddy Frank Zenker a.k.a. Scot Project zu einem internationalen Superstar entwickelt, der mit seinem ganz eigenen und einzigartigen Harddance Sound nur auf den größten Festivals und in den besten Clubs weltweit performt. Endlich haben sie sich zusammengeschlossen und einen echten Monstertune namens „Chemistry“ geschaffen. Das Ergebnis ist ein extrem tanzbarer Floorburner. Um für jede Partycrowd das Richtige dabei zu haben, haben sowohl Talla als auch Scot jeweils einen Remix in ihrem typischen Style produziert. Während Talla dem leuchtenden Pfad der Harmonien und Emotionen folgt und eine hervorragende Hymne mit einem kraftvollen Aufbau und einer Menge Energie geschaffen hat, bevorzugt es Scot Project noch etwas techiger, wobei er niemals sein Gespür für die perfekte Kombination aus harten Beats und einprägsamen Melodien verliert. Play it loud!

English:
Scot Project and Talla 2XLC – these two heavyweights of the international electronic music scene do not really need an introduction. While Talla is one of the pioneers of the whole techno movement and still one of the brightest stars when it comes to high quality trance music from Germany, his buddy Frank Zenker a.k.a. Scot Project has become an international superstar with his very own and unique harddance sound performing only at the biggest and best clubs and festivals all over the world. Finally they teamed up and created a real monstertune called “Chemistry”. The result is an extremely danceable floorburner. To please every kind of partycrowd, both Talla and Scot deliver an own remix in their typical style. While Talla follows the shining path of harmonies and emotions and creates an outstanding anthem with a powerful built up and lots of energy, Scot Project prefers it even more banging and techy – never losing his sense for the perfect combination of hard beats and catchy melodies. Play it loud!

Deutsch:
Die argentinischen Soundwizards sind zurück! DJ Diego Preas (a.k.a. DJ Deathmind) und Producer Augustin Viegas (a.k.a. Mr V, Austin V) zählen zu Tetsuos erfolgreichsten Künstlern und haben die Welt bereits mit fantastischen Tunes wie “Bad Promoter”, “Retrospective” oder “H.A.A.R.P.” beschenkt. Letzterer Track war sogar für viele Tage auf Platz 1 der Trackitdown Top 100 Trance Tracks. Die beiden Jungs aus Buenos Aires bezeichnen ihre Musik selbst als „Tech Metal Trance“. Wenn man sich ihre neueste Hymne „From Dust“ anhört, wird schnell klar, was sie mit dieser Bezeichnung meinen. Wieder einmal bringen sie ihre berühmten Psy-ähnlichen Beats ins Spiel und kombinieren diese mit einer wundervollen Melodie. Man kann die uplifting Vibes dieser Produktion förmlich spüren – Zeit, einfach nur Spaß zu haben und das Leben zu genießen! Der Steve Allan Remix beginnt mit düsteren und pumpenden Beats, bis schließlich ein fast noch kraftvolleres Break Einzug hält und die freundliche Hookline einen davonträgt. Wieder einmal zeigen Thr3shold ihr Talent und liefern eine ganz besondere Hymne ab – banging und emotional zur gleichen Zeit.

English:
The argentinian soundwizards are back! Belonging to Tetsuo’s most successful artists, DJ Diego Preas (a.k.a. DJ Deathmind) and producer Augustin Viegas (a.k.a. Mr V, Austin V) have donated the world fantastic tunes such as “Bad Promoter”, “Retrospective” and “H.A.A.R.P.”, that has been for many days on the first position of the Trackitdown Top 100 trance tracks. The two guys from Buenos Aires call their music “tech metal trance” themselves. While listening to their latest anthem “From Dust” it becomes clear very fast what they mean with this description. Again they bring in their famous psy-influenced beats and combine them with a wonderful melody. You can feel the uplifting vibe of this production – it’s time to have a great time and just enjoy life! The Steve Allan Remix starts with dark and pumping beats just to introduce an even more powerful break and the bright hookline will carry you away. Again Thr3shold show us their talent and deliver a very special anthem – banging and emotional at the same time.

Deutsch:
2011 schickt sich an, Tallas Jahr zu werden. Nach der Megahymne „Seven“, die von Armin van Buuren und vielen anderen großen DJs supportet wurde, ist er zurück mit einer brandneuen Produktion gemeinsam mit seinem Buddy Robert Burian. Zusammen produzierten sie bereits Monstertracks wie „Pro-Life“ und „Déjà Vu“, nun haben sich der slowakische Soundwizard und die Frankfurter Trance-Legende erneut zusammengetan, um ein weiteres Meisterwerk zu schaffen. „Dynamo“ ist genau der richtige Name für diesen Track voller Power, mit einer hypnotischen Melodie und treibenden Beats – ein eingängiger Tune, der die Clubber in den nächsten Monaten in den Wahnsinn treiben wird. Während der Original Mix sehr melodisch ist und einen euphorischen und uplifting Vibe verbreitet, ist der von US-Superstar Christopher Lawrence produzierte Remix etwas deeper und ziemlich techy, doch auch hier kommt die einzigartige Melodie auf eine ganz spezielle Art und Weise zur Geltung. Es gibt keinen Zweifel, dass Talla und Robert es einmal mehr geschafft haben, eine großartige Hymne zu schaffen, die dafür bestimmt ist, die Dancefloors der Clubs und der großen Sommerevents zu rocken.

English:
2011 is going to be Talla’s year, and after the mega anthem “Seven”, that saw support by Armin van Buuren and many other big DJs, he is back with a brand new production together with his buddy Robert Burian. Together they already created the monster tracks “Pro-Life” and “Déjà Vu”, now the slovakian soundwizard and Frankfurt’s trance legend teamed up for another masterpiece. “Dynamo” ist just the right name for this powerful track with a hypnotic melody and banging beats – a catchy tune that will make the clubbers go crazy during the next months. While the Original Mix is very melodic with an uplifting and euphoric vibe, the remix delivered by US-superstar Christopher Lawrence is a little bit more techy and deeper, but still bringing in the unique melody in a fantastic way. There is no doubt that Talla and Robert did it again – they created another smashing hymn that is dedicated to rock the dancefloors in the clubs and at the big summer events.

Deutsch:
Nachdem er die Dancefloors weltweit mit seinen Hymnen wie “The Spirits Within”, “The Sound Of The Crowd” und “Shine 2010” rockte, ist Frankfurts EDM-Pionier Talla 2XLC mit mehr Power als je zuvor zurück. Das Ergebnis von vielen Stunden intensiver Studioarbeit ist seine neue Single „Seven“, die bereits vom „Number One-DJ of the World“, Armin van Buuren, und vielen anderen großen Namen supportet wurde. „Seven“ erscheint mit einem Talla 2XLC Mix, einem genialen Alexander Popov Remix von Russlands aktuellem Shootingstar sowie einem Extended Mix für die Fans. Der Talla 2XLC Mix eignet sich ideal für die großen Dancefloors. Mit einem phänomenalen Break und einer einzigartigen Melodie wird er nicht nur in den Clubs die Crowd zum Tanzen bringen, sondern auch auf den großen Open Air Festivals wird diese Hymne rocken. Alexander Popov, der schon von Größen wie Armin van Buuren und Paul van Dyk supportet wurde, zeigt mit einem etwas progressiveren Mix, der dennoch sehr melodisch ist, sein Können. Mit diesem epischen Track präsentiert Talla der Welt wieder einmal seine Definition von einprägsamer und emotionaler elektronischer Musik, die sich von all den ähnlich klingenden Tracks abhebt.

English:
After rocking the world’s dancefloors with anthems such as “The Spirits Within”, “The Sound Of The Crowd” and “Shine 2010”, Frankfurt’s EDM pioneer Talla 2XLC returns stronger than before. The result of many hours of intense studio work is his new single “Seven”, that has already seen support from the world’s number one-DJ Armin van Buuren and many other big names of the scene. “Seven” comes as a three-mix-package featuring the Talla 2XLC Mix, a mindblowing Alexander Popov Remix by Russia’s shootingstar and a special Extended Mix for the fans. The Talla 2XLC Mix is made for the big dancefloors. With a huge break and a unique melody it will make people dance not only in the clubs, but also at the huge open air festivals. Alexander Popov, who has been supported by the likes of Armin van Buuren and Paul van Dyk, shows his skills by creating an a bit more progressive version, that is still very melodic and brings a positive vibe on the floor. With this epic track Talla continues to show the world his definition of catchy and emotional electronic music that stands out from all the similar sounding records out there.

Deutsch:
Das legendäre Tetsuo-Label wurde vor einigen Jahren von Technoclub-Mastermind Talla 2XLC reanimiert, und seitdem wurden eine Menge großartiger Clubhymnen dort veröffentlicht. Alle großen DJs von Armin van Buuren bis hin zu Paul van Dyk haben die Tracks supportet, und nun ist es an der Zeit, die letzten Releases auf einer 13-Track-Compilation zusammenzufassen. Auf dieser CD findet man eine große Bandbreite an Trancestilen, wobei der Fokus auf qualitativ hochwertigen Uplifting-Tunes liegt. Talentierte Producer wie Majai, Paul Miller, David Forbes meets William Daniel, Mindstream oder Robert Burian, die in der ganzen Welt zu Hause sind, kann man ebenso auf dieser Compilation finden wie Tallas eigene Soundperlen wie „Terra Australis“, „Salvation“, „Pro-Life“, „The Spirits Within“ sowie seine letzte Hammersingle „The Sound Of The Crowd“. Ummet Ozcan, Daniel Kandi, Scot Project, Bart Claessen und viele mehr haben fantastische Remixe abgeliefert. Und für alle, die den Tetsuo-Sound gerne zusätzlich in einem Nonstop-Megamix hören möchten, befindet sich in jedem CD-Case ein spezieller Code. Wer diesen an Tetsuo sendet, bekommt kostenlos die Megamix- CD geschickt!

English:
The legendary Tetsuo label has been reanimated by Technoclub mastermind Talla 2XLC a few years ago, and since then a lot of great club anthems have been released on the label. All the big DJs from Armin van Buuren to Paul van Dyk have supported the tracks, and now it is time to put the latest releases on a 13-track-compilation. On this CD you can find a great variety of different trance styles with a focus on high quality uplifting tunes. Talented producers from all around the world like Majai, Paul Miller, David Forbes
meets William Daniel, Mindstream and Robert Burian can be found on this compilation as well as Talla’s own masterpieces like “Terra Australis”, “Salvation”, “Pro-Life”, “The Spirits Within” and the latest banging single “The Sound Of The Crowd”. Ummet Ozcan, Daniel Kandi, Scot Project, Bart Claessen and many more have delivered fantastic remixes. And for all of those who want to experience the sound of Tetsuo in a nonstop megamix, there will be a special code in every CD case. If you send this code to Tetsuo, you will get the megamix CD for free!

Deutsch:
Schon mit drei Jahren begann Danyella, mit ihrem ersten Tasteninstrument zu experimentieren. Auf einem Keyboard mit integriertem Sequencer versucht sie sich mit elf Jahren erstmals im Produzieren und Remixen. Versuchskaninchen sind die Aufnahmen aus Ihren Lieblings-Radiosendungen. Ihre Kreativität bändigt und bündelt sie als Teenager, indem sie über sechs Jahre die Musikschule besucht. Elektronische Musik ist ihr Ding, das weiß sie schon früh. Uplifting Trance liebt sie über alles „weil es so schön harmonisch, melodisch und gleichzeitig energetisch ist“. Allerdings beschränkt sie sich nicht nur auf ein Genre, sondern genießt und komponiert Tracks in allen erdenklichen Sub-Genres der Elektronischen Tanzmusik.

Fast fünf Jahre lang lebt sie auch in Los Angeles ihre Kreativität aus, unter anderem durch ihre Schmuckdesigns. Im Jahr 2008 beschäftigte sich Danyella erstmals mit digitaler Musikproduktion. „Mir quillt der Kopf über vor Sounds“, sagt Danyella, aus der Ideen für neue Tracks nur so heraussprudeln. „Den ganzen Tag schwirren mir Melodien und Sounds für einen Track im Kopf herum, manchmal arbeite ich im Geiste gleich drei Stücke gleichzeitig aus.“ Danyella legt großen Wert auf Handarbeit und Perfektion. Jedes Element muss passen. So hat dann auch die Komposition ihres Tracks „Summer Breeze“ zahlreiche Wochenenden und Abende eingenommen, bis Danyella zufrieden war, sie ihre konzentrierte Sommerbrise eingefangen und in einen Sound übersetzt hatte.

Nun erscheint der Track „Summer Breeze“ bei Addicted To Trance. Er klingt nach Süden, nach guter Laune und kommt mit kraftvollen Beats daher. Er richtet sich an alle, die jetzt schon wieder Sehnsucht nach Sommer haben, nach atemberaubenden, glühroten Sonnenuntergängen – und vor allem Sehnsucht nach Partys am Strand, nach Open-Air-Raves und Lust auf „draußen Feiern“. Dieses Feeling, diese „Summer Breeze“, hat Danyella für all jene eingefangen, die genauso wie sie schon jetzt der kommenden Summerparty-Season entgegenfiebern. Die wundervolle klare Stimme von Tiff Lacey verleiht dem Track das gewisse Etwas, die Träumerle-Qualität, eine nonchalante Leichtigkeit.

Der Altuna-Remix: Deep und uplifting. Keyboard-Elemente bringen zusätzliche Dynamik rein, der absolut chillige Break hält mit einem Hauch von „Summer Breeze“ die Spannung. Ground Zero Vibes stellt die Vocals in den Mittelpunkt. Ein zarter Mix mit Gitarrenvibes und chilliger Leichtigkeit. DJ Darq verlangsamt den Track etwas und „goes really deep“. Die Stimme von Tiff Lacey wird so gemixt, dass sie arabisch angehaucht klingt. Überhaupt ist das die Dreamer-Version: Durch und durch exotisch - chillig-balearisch-arabisch eben.

Lasst euch mittreiben in der „Summer Breeze“, tanzt euch warm – und der Winter hat dank Danyella jetzt schon keine Chance mehr … ;-)

Deutsch:
Der talentierte Producer Augustin Viegas (a.k.a. Mr V, Austin V) und der professionelle DJ Diego Presas (a.k.a. DJ Deathmind) trafen sich erstmals schon 2002 und entdeckten direkt, dass sie den gleichen Musikgeschmack haben. So wurde das Projekt Thr3shold geboten, und die beiden Jungs aus Buenos Aires, Argentinien, veröffentlichen bereits 2009 den Clubhit „Bad Promoter“ auf Tetsuo. Außerdem wurden sie von Größen wie beispielsweise Armin van Buuren gesignt. Nun sind sie zurück mit einem superheißen 2-Track-Package. „H.A.A.R.P.“ ist eine Clubhymne voller Power und Energie. Harte und banging Beats mit einem Hauch von Psytrance treffen auf eine wunderschöne Melodie, und dieser starke Tune wurde bereits von Größen wie Simon Patterson, Sean Tyas und John Askew supportet. „H.A.A.R.P.“ ist wahrlich ein Track, bei dem die Hütte bebt und der Dancefloor zur Primetime gerockt wird! „Retrospective“ ist ebenfalls eine großartige Hymne mit einer Melodie, die sich direkt in die Gehörgänge eingräbt. Einfach ein Uplifting-Meisterwerk, das die Crowd lieben wird.

Deutsch:
2010 bleibt ein sehr produktives Jahr für Talla 2XLC. Nachdem er die Club Hits „The Spirits Within“ und „The Sound Of The Crowd“ veröffentlichte, ist es nun Zeit für eine neue Version seiner Riesenhymne „Shine“. Die Frankfurter Trancelegende hat zu diesem Zweck einige der interessantesten Namen der Szene eingeladen, um von dem Track einen Remix zu fertigen. Daniel Kandi’s Proglift Mix baut sich zunächst langsam auf, bis die wunderschöne Melodie ins Spiel kommt und jeden auf dem Dancefloor in ihren Bann zieht. Dänemarks heißester DJ und Producer hat eine einzigartige Version irgendwo zwischen Progressive und Uplifting gezaubert. Der Temple One Remix, produziert vom upcoming UK-Talent Joe Garrrett, kommt genau in dem melodischen und uplifting Stil daher, wie man es von diesem Producer auch erwartet, während TNR einen ebenfalls melodischen, aber sehr energetischen Remix geschaffen haben. Tallas Produktionspartner Ace Da Brain stellt ebenfalls einen Remix voller Power und Energie bereit. Pumpende Beats und ein Break zum Sterben schön – das ist der Sound für die großen Dancefloors! Stoneface & Terminal haben die Melodie in ihr ganz eigenes und treibendes Soundgewand gepackt. Um das Paket zu komplettieren, gibt es selbstverständlich auch noch den epischen Original Club Mix sowie den Intro Mix.

English:
Agustin Viegas, a talented producer, and Diego Presas, who was already performing as a professional DJ met each other in 2002. Both guys with huge musical background and a similar taste in music showed up an instant chemistry that would carry them into making Thr3shold. As a result, they started an innovating mixture of styles like Trance, Uplifting,
Tech, Hard and Psy. After a few months of studio work, they sign their first track “Timeless” with Couture, the label from Claudio Cazacu. Moreover, one month later they were offered to remix her latest rework from Underworld- Classic “Cowgirl”, which got tune of the month on Mixmag and got played by Ernesto vs Bastian on 2008 Trance Energy main area in Amsterdam. Now Thr3shold appears on Tetsuo with their new floorburner “Bad Promoter”. High quality uplifting trance which makes you wanna dance. This release
comes with three great mixes: The “Club Mix” is absolutely capable for every hot Saturday night party in your dance club. Just like the “Monster Mix”, which blows you away with that strong sound and its wonderful melody. The bewitching melody also emphasizes the Nasty Mix. The crowning finish is one more song: Encounters. Just another track with a powerful beat. As soon as the melody gets in your ear, it will be currently in your head.
Stay tuned and see why Thr3shold are hotly tipped as the next big thing in Trance.

Deutsch:
Agustin Viegas, ein talentierter Producer, und Diego Presas, der mittlerweile als professioneller DJ performt, lernten sich im Jahr 2002 kennen. Beiden hatten eine breite musikalische Grundlage und einen ähnlichen Musikgeschmack. Die Chemie zwischen den beiden stimmte sofort, was sie auch dazu veranlasste „Thr3shold“ zu bilden.
Ergebnis war das folgende: Sie starteten ein innovativen Mix aus Styles wie Trance, Uplifting, Tech, Hard und Psy. Nach ein paar Monaten Studioarbeit unterschrieben sie einen Vertrag bei Couture, dem Label von Claudia Cazacu, und zwar für ihren ersten Track „Timeless“. Außerdem wurde ihnen einen Monat später angeboten, Claudias letztes Rework des Underworld-Klassikers „Cowgirl“ zu remixen. Das Rework von „Cowgirl“ schaffte es auf Anhieb zum Tune of the month bei Mixmag und wurde von Ernesto vs. Bastian in der Main Area der Trance Energy 2008 in Amsterdam gespielt.
Jetzt veröffentlichen Thr3shold bei Tetsuo ihren neuen Floorburner „Bad Promoter“. Hochqualitativer Uplifting-Trance, zudem man am liebsten gleich lostanzen würde. „Bad Promoter“ erscheint mit drei besonderen Remixen: Der „Club Mix“ ist absolut tauglich, um Samstag Nacht in den Clubs die passende Stimmung zu schaffen. Genau wie der „Monster Mix“, der dich mit seinem starken Sound und seiner wundervollen Melodie wegbläst. Letzteres wird auch im „Nasty Mix“ geboten. Der krönende Abschluss ist ein Zusatz-Track: Encounters. Ein Song, dessen Beats vor lauter Power schon fast bersten.
Und sobald sich die Melodie ins Ohr geschlichen hat, will sie dort einfach nicht mehr raus.
Bleibt einfach dran und seht, wieso Thr3shold jetzt schon „hot“ als das nächste große Ding im Trancebusiness gehandelt werden.

TETS109

TETS108

TETS107

TETS106

TETS105

TETS104

TETS103

TETS102

TETS101

TETS100